Prevod od "овде на" do Slovenački

Prevodi:

tu na

Kako koristiti "овде на" u rečenicama:

Мислим да је овде, на острву.
Domnevam, da je nekje na tem otoku.
Зашто овде, на овом грозном месту?
Zakaj tu, na tem strašnem kraju?
Стајаћемо овде на отвореном где нам не могу ништа.
Tukaj na prostem bova ostali, kjer ne morejo do naju.
Урадимо то одмах, овде на поду.
Lahko opraviva kar tukaj na tleh.
Дошао сам овде на пар дана јер се мој стан реновира.
Tukaj sem samo za kratek čas, ker prenavljam stanovanje.
Да ли живите овде... на овом острву?
Torej ne živite na tistem otoku?
Ако некога препознаш, само их стави овде на сто.
Če vidiš koga, ki ga prepoznaš, položi fotografijo na mizo tukaj.
Уписана је у вечности на гробу који је сам подигао, управо овде на овом месту.
Pokopan je v grobnici, ki si jo je postavil sam na tem tabornem prostoru.
Овде, на Зиду, сви смо једна кућа.
Tu, na Zidu, smo vsi ena hiša.
Сателитске антене овде на Oahu шаљу веома јаке сигнале у далеки свемир, покушавајући да комуницирају са било ким...
Satelitski krožniki, tu na Oahu, oddajajo močne signale, globoko v vesolje, z namenom komunikacije s komerkoli... Novo rundo, slavljenec.
Биће и спортских догађаја овде на копну.
Izvajali se bodo tudi športni dogodki na kopnem
Рекао је да ће стати овде на путу до Леденканџе.
Rekel je, da se bo ustavil tu na poti do Čekanov zmrzali.
Дошло је до отмица овде и овде, на обе стране реке.
Ugrabitve so bile tu in tu. Na obeh straneh reke.
Сви бисмо волели да смо безбедни овде на имањима "Олд катлер ков".
Zdaj, mi bi vsi radi verjeli smo varni tukaj Old Cutler Cove Estates.
Нисам овде на пиће или нешто.
Nisem tukaj za pijačo ali kaj podobnega.
Лепо је овде на овом поветарцу, сад кад је захладнело.
Lepo je tukaj v vetriču, zdaj ko se je ohladilo.
Пре две године овде на TED-у, саопштила сам да смо на Сатурну отркили са Касини летелицом, неуобичајено топао и геолошки активан регион на јужној тачки малог Сатурновог месеца - Енцелада, виђеног овде.
Pred dvema letoma sem tukaj na TED poročala, da smo pri Saturnu z vesoljskim plovilom Cassini odkrili nenavadno toplo in geološko aktivno področje na južnem koncu majhne Saturnove lune Enceladus, ki jo vidimo tukaj.
Видим да сви уживате у води коју пијемо овде на конференцији, у последњих неколико дана.
Vidim, da je vsem všeč voda, ki so vam jo dali na konferenci v zadnjih nekaj dneh.
0.31372284889221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?